Traduction de "il est conférencier" à espagnol

Il est conférencier

• el es un conferenciante
• es profesor

Exemples de traduction

el es un conferenciante

Un conférencier charmant.
Un conferenciante encantador.

LE CONFÉRENCIER EN LIBERTÉ
El conferenciante en libertad

Quel conférencier vous feriez !
¡Qué conferenciante sería usted!

Pour le conférencier, un désastre.
Como conferenciante, un desastre.

Il n’était pas bon conférencier, et il le savait.
No era un buen conferenciante, lo sabía.

— Je suppose qu’il était un conférencier très sollicité.
Supongo que era un conferenciante muy solicitado.

Hagen nomma le captivant conférencier.
Hagen nombró al conferenciante fascinador.

Il regarda le conférencier d’un œil et l’écouta d’une oreille.
Clavó un ojo y un oído en el conferenciante.

Vous dites que cet oncle est un conférencier radical ?
¿Dice usted que el tío es un conferenciante radical?

es profesor

Nos conférenciers et intellectuels invités.
Nuestros intelectuales y profesores visitantes.

— Tu es conservateur, conférencier, critique.
—Tú eres profesor, conservador, crítico, qué sé yo.

Il ouvrit les mains comme un conférencier.
Extendió las manos como un profesor.

— Alors les conférenciers ont été choisis par Dimitri, pas par toi ?
—Así pues, los profesores son elección de Dimitri, no tuya.

Conférencier occasionnel à Trinity College, Dublin.
Profesor invitado en el Trinity College, Dublín.

L’un des conférenciers était du coin… un professeur de Santa Cruz.
Uno de los ponentes era de por aquí, un profesor de Santa Cruz.

Lenny a polémiqué contre un conférencier marxiste.
—Lenny tuvo una discusión con un profesor marxista.

Et je crois que ce Lal est un conférencier invité à Columbia.
Me parece que este Lal es un profesor invitado por la Universidad de Columbia.