Traduction de "il de la place" à espagnol

Il de la place

• hay espacio
• hay sitio

Exemples de traduction

hay espacio

Tu lui as donné une place, pas toute la place. C’est bien.
Le has cedido un espacio, no todo el espacio. Está bien.

Il y a une place pour la science, et une place pour la poésie.
Hay espacio para la ciencia y espacio para la poesía.

Pour te laisser un peu de place. — De place pour quoi ?
Así te dejaría algo de espacio. —¿Espacio para qué?

Ils ne manquaient pas de place.
Había espacio para ellos.

— Elle n’aura pas assez de place.
—No habrá espacio para mí.

Il n’y avait pas beaucoup de place ;
No había mucho espacio;

Il y a la place de les accueillir.
Hay espacio para ellas.

Anouk reprenait sa place. Toute la place. Comme avant. Comme toujours.
Anouk recuperaba su espacio. Todo el espacio. Como antes. Como siempre.

Il n’avait pas assez de place ?
¿No tenía suficiente espacio?

hay sitio

T’as de la place pour nous ? — De la place ?
¿Hay sitio para nosotros en tu grupo? —¿Sitio?

On ne pouvait pas dire que chaque chose était à sa place. Mais chacune avait sa place.
No todo estaba en su sitio, pero todo tenía un sitio.

— Laissez-moi une place, une petite place !
¡Dejadme un sitio, un sitio pequeño!

Choisissez une place, chacun une place.
—Busquen un sitio, que todo el mundo busque un sitio.

Ma place n’est pas ici.
Este no es mi sitio.

Tu as de la place pour nous ?
¿Tienes sitio para nosotros?

Ce n'est pas ta place !
¡Este no es tu sitio!

— Mais vous… Vous avez de la place pour lui ?
– Pero… ¿tiene sitio para él?

- À vos places !
— ¡A vuestro sitio!