Traduction de "il agonisait" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il regarda Marco qui agonisait devant lui. — Vous êtes son mari.
Entonces estudió el rostro de Marco, agonizando a sus pies. —Eres su marido.
Alors qu’il agonisait, un de ceux qui étaient présents se lamentait sur son absence de descendance.
Cuando estaba agonizando, uno de los presentes se lamentó de que no dejase descendencía.
Pour tout dire, il agonisait, même s’il ne le savait pas ou ne voulait pas le reconnaître.
Yo diría que estaba agonizando aunque él no lo sabía o quizá no quería reconocerlo.
Il en restait trois, dont un agonisait dans un sanatorium en dehors de Stuttgart.
Quedaban tres, uno de ellos agonizando en un sanatorio de las afueras de Stuttgart.
Le cadet était déjà mort et l’aîné agonisait, conscient, mais sans demander pardon.
El menor ya estaba muerto y el mayor agonizando, consciente, pero sin pedir perdón.
À cinq mille kilomètres de là, sur les contreforts de San Jose, mon père agonisait.
A cinco mil kilómetros de distancia, en las estribaciones de San José, mi padre estaba agonizando.
Ils découvrirent un spectacle de désolation : Anastasia agonisait, les Engloutis tournoyaient dans la pièce, les murs tombaient en morceaux.
Contemplaron la escena que tenían ante sí: Anastasia agonizando, los Devorados aún por la sala, las grietas en las paredes.
Si Lélia n’était pas morte sur le coup, elle agonisait peut-être à l’instant même, sur un lit d’hôpital.
Si Lelia no había muerto instantáneamente, en aquellos momentos debía de estar agonizando en la cama de algún hospital.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test