Traduction de "il agissait" à espagnol

Il agissait

• el estaba actuando
• que estaba actuando

Exemples de traduction

el estaba actuando

Il agissait contre ses principes.
Estaba actuando en contra de sus principios.

Le rucheur n’agissait pas normalement.
El colmenero no estaba actuando como debería.

soudainement, elle agissait comme une visionnaire.
de pronto estaba actuando como una visionaria.

Il agissait, il trouverait, c’était sa destinée.
Estaba actuando, iba a encontrar, era su destino.

Harumen agissait étrangement aujourd’hui.
Harumen había estado actuando extrañamente durante todo el día.

Tengo n’était pas totalement convaincu qu’il agissait comme il le fallait.
Tengo no tenía la certeza de estar actuando correctamente.

Mais, comme toute l’équipe, Kurtz agissait sans conviction.
Pero Kurtz, como los demás, estaba actuando en contra de sus convicciones.

Il savait qu’il agissait conformément aux plans de Nef.
Sabía que estaba actuando de acuerdo con los designios de Nave.

— Avec Anatoly, qui agissait pour le compte de Karpov, à l’occasion.
- Con Anatoli, actuando en nombre de Karpov, a veces.

— Je ne savais pas si Qian agissait seul ou non.
—No sabía si Qian estaba actuando en solitario.

que estaba actuando

Il savait qu’il agissait conformément aux plans de Nef.
Sabía que estaba actuando de acuerdo con los designios de Nave.