Traduction de "il a renoncé" à espagnol
- se rindió
- se dio por vencido
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Après qu’il a renoncé et qu’il est remonté dans sa chambre, je lui ai fait une tartine de saucisse et je la lui ai montée.
—Cuando se dio por vencido y subió a su habitación, le preparé una rebanada de pan con salchichón y se la llevé.
Elle a même essayé d’extorquer des aveux à Støp, mais a renoncé en comprenant que lui non plus n’était pas l’homme qu’elle cherchait.
Ella misma intentó sacarle una confesión a la fuerza a Støp, pero se dio por vencida cuando comprendió que él tampoco era el hombre que buscaba.
Pendant deux ans, Blake a essayé de récupérer ses terres par les moyens légaux, mais en 2002, il y a renoncé et sa sœur et lui se sont installés au Cap.
Durante dos años, Blake trató de recuperar la posesión de su granja por medio de los tribunales, pero en 2002 se dio por vencido y su hermana y él se mudaron a Ciudad del Cabo.
Il y a renoncé depuis longtemps : il n’a pas la moindre idée d’où étaient les siennes, avant qu’il s’asseye au piano ou saisisse sa guitare et que sous ses doigts commence à naître quelque chose de surprenant.
Él se dio por vencido desde hace tiempo: no tiene la menor idea de dónde estaban las suyas antes de que él se sentara frente al piano, o tomara con la mano una guitarra y de sus dedos comenzara a salir algo sorprendente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test