Exemples de traduction
Il a plu, dit Gardener. Il a plu très fort.
–Llovió -dijo Gardener-. Llovió mucho.
Il a plu et elle m'a plu.
Llovió y ella me gustó[5].
— Il a plu toute la journée.
—Llovió todo el día.
Il a plu furieusement.
Llovió de manera furiosa.
Il a plu toute la nuit.
Llovió toda la noche.
Il a plu, cette nuit-là.
Aquella noche llovió.
Il a plu des heures et des heures.
Llovió durante horas y más horas.
Le dernier jour, il a plu.
El último día llovió.
“C’était quand le jour où il a plu ?
—¿Cuál fue el día que llovió?
Et dans l'appartement, il a plu aussi ?
Y, en el apartamento, ¿también ha llovido?
Dehors, il pleut ou il a plu.
Fuera llueve o ha llovido.
Cette nuit, il a plu à torrents.
Esta noche, ha llovido a mares.
Il a plu presque toute la journée.
—Ha llovido casi todo el día.
Il a plu, les ruisseaux coulent à flot.
Ha llovido, están crecidos los arroyos.
— On l’a lavée, mais il a plu, depuis.
—Lo hicimos lavar, pero ha llovido.
Il a plu un peu, cette nuit, non ?
Ha llovido un poco esta noche, ¿verdad?
On dit qu’il a plu du côté de Jeugni. »
Dicen que ha llovido por la parte de Jeugni.