il était un homme modeste - Traducción de Espagnol

Traduction de "il était un homme modeste" à espagnol

Il était un homme modeste

el era un hombre modesto
él era un hombre modesto

Exemples

Exemples de traduction

el era un hombre modesto

el era un hombre modesto

Freud était un homme modeste.

Freud era un hombre modesto.

L’assemblée voulait-elle d’un « homme modeste » ?

¿Quería la asamblea a «un hombre modesto»?

Un homme modeste, sans argent ni influences.

Un hombre modesto, sin dinero ni influencias.

C’était un homme modeste, mais fier, comme il avait le droit de l’être.

Era un hombre modesto pero orgulloso, y tenía derecho a estarlo.

Elle n’était jamais heureuse ou déprimée, elle était resplendissante ou sombre, et très séduisante aux yeux des hommes modestes et dignes de confiance.

Nunca estaba feliz o deprimida, era gloriosa o sombría, y le resultaba muy atractiva a los hombres modestos y dignos de confianza.

Toujours est-il que cet homme modeste et besogneux n’a jamais manqué, jusqu’à ma majorité, d’envoyer à ma mère un mandat mensuel.

El caso es que aquel hombre modesto jamás se olvidó, hasta que fui mayor de edad, de mandar a mi madre un giro mensual.

Le plus remarquable chez lui était ses yeux vert-gris dont la vue était particulièrement perçante, ce qui était pour cet homme modeste un grand objet de fierté.

Lo más llamativo eran sus ojos claros, verdiazules, que eran particularmente penetrantes y de los que este hombre modesto estaba exageradamente orgulloso.

Malgré son malheureux surnom de « Bimbo », c’était un homme modeste et tranquille, au visage buriné et à la moustache militaire réglementaire.

Aunque llevaba el desafortunado apodo de «Niño Bonito», era un hombre modesto, tranquilo, con el rostro curtido, y el típico bigote militar.

Parmi nous, personne ne l’avait bien connu, mais Gereint était un homme modeste et sans ambition, qui avait fait de son mieux pour contenir la marée montante des forces saxonnes.

Ninguno de nosotros conocíamos mucho a Gereint, pero sabíamos que era un hombre modesto y sin ambiciones que había hecho todo lo posible por detener el avance de las fuerzas sajonas.