Traduction de "il était grand personnage" à espagnol

Il était grand personnage

• era un gran personaje
• que era un gran carácter

Exemples de traduction

era un gran personaje

– Ce qu’il transporte ?… Un grand personnage. – Un grand personnage ?
—¿Y qué lleva? —¡Oh! Un gran personaje. —¡Un gran personaje!

Mais c’est un grand personnage, n’est-ce pas ?
Pero es un gran personaje, ¿no?

— C’est alors un bien grand personnage ?
—¿Es entonces un gran personaje?

Un grand personnage, un chef de guerre.
Un gran personaje, un jefe de la guerra.

Un grand personnage que ce Roger de Flor…
Gran personaje el tal Roger de Flor…

— Que William était quelque chose comme un grand personnage…
—Que William era algo así como un gran personaje…

C’est Lara, Larissa : c’est elle, le grand personnage du livre.
Es Lara, Larisa: ella es el gran personaje del libro.

— Ah, voilà le grand personnage qui arrive !
—¡Ah, por fin aparece el gran personaje!

Mon père doit avoir été quelque grand personnage.
Mi padre debió de ser un gran personaje.

Mais il ne s'agissait pas du portrait d'un grand personnage avec son nom inscrit dessous.
Pero no se trataba del retrato de un gran personaje, con el nombre escrito debajo.