Exemples de traduction
– Et c’est à cela que vous voulez vous consacrer ?
—¿A ese problema al que usted se va a dedicar?
— Et c’est à ça que tu veux consacrer ta vie ?
–¿Y a eso quieres dedicar tu vida?
Maintenant, je peux me consacrer à toi.
Ahora me dedicaré a hacerte feliz a ti.
On peut y consacrer sa vie.
Uno puede dedicar a ello su vida.
Je refuse de consacrer ma vie à la postérité.
Me niego a dedicar mi vida a la posteridad.
– Vous auriez un petit moment à me consacrer ? – Je suis en cuisine.
¿Me puede dedicar un momentito? Estoy en la cocina.
Qu’elle voulait consacrer sa vie aux malades.
Que prefería dedicar su vida a los enfermos.
J’ai davantage de temps à consacrer à chacun.
Eso me permite dedicar más tiempo a cada uno.
Je voudrais consacrer ce chapitre et le suivant à leur fournir des réponses.
En este capítulo y en el siguiente me dedicaré a ellas.
Elle va consacrer sa vie à écraser les rebelles.
Dedicará su vida a erradicar a los rebeldes.