Traduction de "idem" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
« Tout idem. — Je ne comprends pas ce que vous entendez par là. »
–Todo igual. –No entiendo a qué se refiere.
Car tout n’était pas idem. Pas extérieurement, pas intérieurement, pas pour elle.
Porque todo había dejado de ser igual, tanto fuera como dentro.
Côté soviétique enfin, cela nous donne quelque 430 108 morts par mois, 98 804 morts par semaine, 14 114 morts par jour, 588 morts par heure, ou bien 9,8 morts par minute, période idem.
Por parte soviética, en fin, tenemos unos 430.108 muertos mensuales, 98.804 muertos semanales, 14.114 muertos diarios, 588 muertos cada hora, o bien, 9,8 muertos cada minuto, en un período idéntico.
Pour les Juifs, soviétiques compris, nous avons environ 109 677 morts par mois soit 25 195 morts par semaine soit 3 599 morts par jour soit 150 morts par heure soit 2,5 morts par minute pour une période idem.
A los judíos les salen, incluyendo los judíos soviéticos, alrededor de 109.677 muertos mensuales, es decir, 2,5.195 muertos semanales, es decir, 3.599 muertos diarios, es decir, 150 muertos cada hora, es decir, 2,5 muertos cada minuto en un período idéntico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test