Traduction de "humanité raisonnable" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il allait même jusqu’à retenir son souffle quand Agathe, avec un sérieux bien féminin, proposait à son admiration les mille gracieuses bagatelles de ses emplettes. Fait à la fois comique et bizarre, la nature de la femme, à intelligence égale, est plus sensible que celle de l’homme et, pour cette raison même, plus prompte à se parer d’ornements sauvages, à s’éloigner, par conséquent, de l’humanité raisonnable. Ulrich feignait d’éprouver un intérêt irrésistible pour ces bizarreries.
Incluso se quedaba sin aliento, exageradamente obsequioso, cuando Agathe ofrecía a su admiración, con la seriedad que ponen en ello las mujeres, las mil cosas graciosas que compraba. Ulrich simulaba sentir una irresistible atracción por la curiosa peculiaridad de que la naturaleza de la mujer, tan penetrante como la del hombre, fuese más sensible que la de éste y, precisamente por ello, más propicia a adornarse de un modo brutal y a alejarse aún más de la humanidad razonable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test