Traduction de "homme malhonnête" à espagnol

Homme malhonnête

• hombre deshonesto

Exemples de traduction

hombre deshonesto

Voire. En quoi mon honneur est-il engagé à ce que je persévère dans une opinion que la réflexion m’a montrée erronée, ou que, l’expérience m’instruisant, j’ai vu servir de prétexte à des imbéciles ou à des hommes malhonnêtes pour expliquer et justifier leurs méfaits ?
Y su argumentación proseguía más o menos en estos términos: ¿en qué está comprometido mi honor para que yo persevere en una opinión que la reflexión me ha mostrado errónea, o que, con ayuda de la experiencia, he visto servir de pretexto a imbéciles o a hombres deshonestos para explicar y justificar sus malas acciones?

Prior représentait le compromis idéal : le summum de l’honneur qui s’abuse ; Prior était capable de balayer de sa conscience la malhonnêteté la plus flagrante pour la simple raison qu’il l’avait conçue et qu’il ne pouvait en aucune circonstance être un homme malhonnête. Flamen se raidit.
Prior era un compromiso perfecto: el summum del honor autoilusorio, que puede borrar el más flagrante tipo de engaño de su conciencia bajo el supuesto de que él era quien lo había pensado, y él no podía ser de ningún modo un hombre deshonesto. Flamen se tensó.