Traduction de "hier soir" à espagnol

Hier soir

• ayer por la tarde
• ayer por la noche

Exemples de traduction

ayer por la tarde

— Hier soir, au restaurant.
—Ayer por la tarde, en el restaurante.

C’était hier soir aussi, mais plus tard.
Era también ayer, pero más tarde.

Hier soir j’étais vraiment consterné.
Ayer por la tarde me sorprendió mucho.

— Je n’ai pas mangé depuis hier soir.
—No he comido desde ayer por la tarde.

— Est-ce que tu m’en veux pour hier soir ?
—¿Estás dolida conmigo por lo de ayer por la tarde?

Hier soir, il m’a emmenée à Concord pour la fête nationale. C’était si romantique. — Hier soir ?
Ayer por la tarde me llevó a Concord por la fiesta nacional. Fue tan romántico. —¿Ayer por la tarde?

— Tu en as remarqué, toi, hier soir ?
—¿Viste tú un solo bache ayer por la tarde?

ayer por la noche

– Il avait l'air plutôt en forme, hier soir. – C'était hier soir.
—Parecía bastante bien ayer por la noche. —Eso era ayer por la noche.

— Ils sont restés avec lui hier soir.
– Ayer por la noche estuvieron con él.

— Chais pas. J'ai mangé un bout hier soir, je crois. — Hier soir ?
—No sé. Ayer por la noche tomé alguna cosa, creo. —¿Ayer por la noche?

— Hier soir, j’ai eu un...
—Ayer por la noche tuve una… ¿cómo se llama?