Traduction de "heures de la journée" à espagnol

Heures de la journée

• horas del dia
• las horas del día

Exemples de traduction

las horas del día

— À cette heure de la journée ?
—¿A estas horas del día?

À cette heure de la journée ? Avec cette… odeur ?
¿A estas horas del día? ¿Con este… olor?

Autant d'heures dans la journée que possible
Tantas horas al día como sea posible

Quand j’étais jeune, il n’y avait pas assez d’heures dans la journée.
Cuando era joven, no me alcanzaban las horas del día.

À cette heure de la journée le ruban de véhicules était ininterrompu.
A esas horas del día, la caravana de coches era interminable.

À cette heure de la journée, il pensait savoir où la trouver.
Estaba seguro de dónde la encontraría a esas horas del día.

Je pense à M. Weir à chaque heure de la journée.
Pero en el señor Weir pienso todas las horas del día.

Ils continuèrent d’aller de l’avant durant les premières heures de la journée.
Siguieron avanzando durante las primeras horas del día.

Pendant les dernières heures de la journée, j’essayai à nouveau de pêcher.
Aproveché las últimas horas del día para pescar.

À cette heure de la journée, j’ai généralement besoin d’air.
A estas horas del día suele venirme bien tomar el aire.