Traduction de "hernie discale" à espagnol

Hernie discale

• hernia de disco

Exemples de traduction

hernia de disco

Sans doute une hernie discale due à des altérations dégénératives qui n'ont rien d'anormal à mon âge.
Probablemente una hernia de disco, resultado de los cambios degenerativos normales en un hombre de mi edad.

Suite à l’incident du court de tennis, le médecin avait diagnostiqué un problème de hernie discale et avait conseillé à Mamoon de se faire opérer, sans pouvoir lui garantir quoi que ce soit étant donné son âge.
Después del incidente en la pista de tenis, el médico de Mamoon había diagnosticado una hernia de disco más que un tirón muscular, y le recomendó que se operase, pese a que no podía garantizar un buen resultado tratándose de una persona tan mayor.

Il prétendait avoir déjà fait de même et découvert peu après qu’il était capable de déclencher grâce à lui, par simple suggestion, des hernies discales à volonté chez les cadres de l’industrie du disque, leur occasionnant ainsi d’affreuses souffrances et un profond sentiment de désarroi. L’ascenseur arrivait.
Dijo que él ya lo había hecho, y que había descubierto desde entonces que podía provocar a voluntad de manera mágica hernias de disco a los ejecutivos musicales, haciendo que sufrieran horribles dolores y experimentaran una profunda sensación de indefensión. Llegó el ascensor.