Exemples de traduction
Le propriétaire était un hassid.
El propietario era hasid.
Hasid avait bien menti.
Hasid estaba mintiendo.
— Elle épouse le hassid.
—preguntó ella. —Se casará con el hasid.
fit Hasid, l’air amusé.
—exclamó Hasid con aire divertido—.
— Tu avais raison, dit doucement Hasid.
—Tenías razón —dijo en voz queda Hasid—.
— C’est Hasid, Général, répondit une voix étouffée.
—Soy Hasid, general —respondió una voz cascada.
Hasid salua, mais son Roi était déjà sorti.
Hasid saludó, pero su rey se hallaba ya fuera de la habitación.
– J’ai l’air d’un Hasid avec ce machin. – L’air de quoi ?
—Enfundado en esa cosa parezco un hasid[2]. —¿Un qué?
Le véritable hassid n’a pas si peur que ça du péché.
El verdadero hasid no teme al pecado.
Tu étais devenu un hassid et tu ne regardais plus les filles. J’étais timide.
Te hiciste hasid, y no mirabas a las chicas. Yo era tímida.