Traduction de "harmonisateur" à espagnol

Harmonisateur

• armonizador

Exemples de traduction

armonizador

Tu es une maîtresse harmonisatrice.
Eres maestra armonizadora.

Laissez-moi… Je suis maîtresse harmonisatrice.
Deja que… Soy maestra armonizadora.

J’étais donc devenue une maîtresse harmonisatrice à douze ans.
Y así me convertí en maestra armonizadora a los doce años.

Votre identité indique que vous êtes une harmonisatrice, passée maître dans la fabrication des meilleurs astrolabes, dit-il.
—Leo en su identificación que es armonizadora, una con mucho talento que fabrica los mejores astrolabios —dijo—.

Je viens d’une famille de Bitolus ; mon père est un maître harmonisateur et je devais lui succéder.
Provenía de una familia de bitolus: mi padre era maestro armonizador y yo iba a ser su sucesora.

Mon père disait que ma curiosité était le dernier obstacle que je devais surmonter avant de devenir une vraie maîtresse harmonisatrice.
Mi padre decía que mi curiosidad era el último obstáculo que debía superar para ser una auténtica maestra armonizadora.