Traduction de "hôtels à proximité" à espagnol

Hôtels à proximité

• hoteles cercanos
• hoteles en las inmediaciones

Exemples de traduction

hoteles cercanos

Hagardes, elles se rendirent dans un hôtel, à proximité de l’hôpital.
Asustadas, anonadadas, fueron a un hotel cercano al hospital.

Elle s’installa dans un hôtel à proximité du Parlement, une fois encore beaucoup trop cher.
Se alojó en un hotel cercano al Parlamento, también demasiado caro.

Par la fenêtre de cet hôtel à proximité de la mer Intérieure, on aperçoit un morceau de bleu découpé.
A través de la ventana de aquel hotel cercano a la playa se vislumbraba una parte de la superficie del mar.

Après avoir trouvé un hôtel à proximité et congédié son accompagnateur penaud en invoquant une fatigue réelle, il décida d’aller faire un tour et de dîner dans le premier restaurant qui le tenterait.
Tras encontrar otro hotel cercano y despedirse de su molesto anfitrión, alegando una fatiga que de hecho era cierta, decidió que saldría a caminar un rato y cenaría en el primer lugar que le llamase la atención.

Alors qu’ils se dirigeaient vers le train précédés par son porteur, il l’informa qu’il avait pris rendez-vous au bureau d’état civil de Kensington où leur mariage serait célébré à onze heures le lendemain matin, et lui avait réservé une chambre pour la nuit dans un hôtel à proximité.
Mientras caminaban hacia el tren, precedidos por el maletero que llevaba el equipaje de Amber, Blanco White le dijo que había pedido cita en el Registro Civil de Kensington para casarse al día siguiente a las once de la mañana y que le había reservado habitación en un hotel cercano para que ella pasara allí la noche.