Traduction de "gyroscopes" à espagnol

Gyroscopes

• giroscopios

Exemples de traduction

giroscopios

Je me suis bricolé un gyroscope.
Tengo una estructura de giroscopio.

Le gyroscope me traçait la voie.
Ese giroscopio estaba marcando mi rastro.

Mais il avait en lui comme un gyroscope, un pulsar.
Pero tenía un giroscopio en su interior, que giraba como un pulsar.

Les heures défilent et vous perdez votre gyroscope ;
Las horas pasan y pierdes el giroscopio;

Elle se sentit comme un gyroscope vivant.
Lisbeth se sintió como un giroscopio viviente.

Même votre gyroscope à protons de mercure, c’est… c’est du chîg.
Incluso su asqueroso giroscopio a protones es…, ¡es sheeg!

– « Gyrer », c'est tourner en rond comme un gyroscope.
—Pues «giroscar» es dar vueltas y más vueltas, como un giroscopio;

Ce gyroscope n’est pas aussi perfectionné que les ingénieurs veulent bien le prétendre.
Ese giroscopio no es tan bueno como proclaman los ingenieros.

Ils ont employé le temps écoulé depuis votre retour à reconstruire le gyroscope.
Han empleado todo su tiempo desde su regreso en reconstruir el giroscopio.

Tel un gyroscope, il tournait si régulièrement qu’il semblait immobile.
Como un giroscopio, giraba con tanta regularidad que parecía inmóvil.