Traduction de "groupe sanguin a" à espagnol

Groupe sanguin a

• grupo sanguíneo a

Exemples de traduction

grupo sanguíneo a

Une correspondance de groupe sanguin A, c’était un jeu à pile ou face, ça ne voulait rien dire.
Que coincidiera con el grupo sanguíneo A era como tirar una moneda al aire, no quería decir nada.

Jackson s’en était tenu au message pratique « Groupe sanguin A positif », qui n’avait jusqu’alors été qu’un souvenir bleu estompé d’une autre vie.
Él se había conformado con el práctico mensaje en minúsculas «grupo sanguíneo A positivo», hasta entonces poco más que un recuerdo azul y desvaído de otra vida.

Les quatre groupes sanguins – A, B, AB et O – découverts par Landsteiner, auxquels se superposaient les deux Rhésus – positif et négatif – lui ouvraient les portes d’une combinatoire aux subtilités infinies.
Los cuatro grupos sanguíneos —A, B, AB y O— descubiertos por Landsteiner, a los que se sumaban los dos Rhesus —positivo y negativo—, le abrían las puertas de una combinatoria de infinita sutileza.

On trouve peut-être six types sur cent avec un groupe sanguin A rhésus négatif, mais pour autant que je sache, personne d’autre, sur la planète, ne possède les mêmes empreintes digitales que moi.
Es posible que seis de cada cien personas compartan mi grupo sanguíneo A negativo pero, por lo que sé, no puede haber nadie en este maldito planeta azul que tenga mis mismas huellas.

Le sang sur l'arbre dans le boqueteau, sur les sous-vêtements déchirés dans la mine, et sur la chemise souillée était celui d'une personne du sexe féminin du groupe sanguin 0, le même que celui d'Alison. La quantité de sang sur la chemise indiquait une blessure grave. Le sperme sur le sous-vêtement avait été sécrété par un éjaculateur de groupe sanguin A.
La sangre en el árbol del soto, en las ropas de la mina y en la camisa era de una mujer del grupo O, al que pertenecía Alison Carter. La mancha de sangre de la camisa correspondía a una herida grave y el semen de la camisa era de alguien perteneciente al grupo sanguíneo A;