Traduction de "gros morceau" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Un gros morceau de minerai de fer suédois tenait lieu de sculpture devant la grille peinte en vert.
Ante la verja pintada de verde se erguía una gran pieza de hierro sueco en bruto a modo de escultura.
J’ai pensé qu’il valait mieux pour la fin avoir un gros morceau dans la bouche.
He pensado que era mejor acabar con un pedazo grande en la boca.
Il y avait des galettes craquantes, des petits gâteaux, un gros morceau de jambon fumé.
Había galletas crujientes, pastelillos, un pedazo grande de jamón ahumado.
Le gros morceau va commencer par se joindre aux deux autres à droite et à gauche.
Primero, el pedazo grande se unirá con los dos que tiene a derecha e izquierda… a derecha e izquierda.
Il y avait encore un gros morceau de lune, il faisait bon, vent dominant d’est-ouest, force 5. 28
Aún se veía un pedazo grande de luna, hacía buen tiempo y el viento dominante era del Este, fuerza cinco. 28
J’ai atterri sur le plancher près du verre cassé, souvenir du cadeau de Vera. Il en restait un gros morceau où un croissant de soleil luisait comme un bijou.
Aterricé en el porche, junto a los restos de cristales rotos del visor. Quedaba un pedazo grande, en el que una media luna brillaba como una joya.
Avec sa fourchette, Lutt détacha un gros morceau de fugu. Ryll essaya de s’interposer, mais en vain. Lutt l’emporta en le menaçant : Vous voulez qu’ils découvrent un Drène ?
Lutt empuñó el tenedor y partió un pedazo grande de fugu. Ryll trató de intervenir pero Lutt se lo impidió amenazándole con un: ¿Quieres que se enteren de que aquí hay un dreen?
Il n’y avait que ces blocs en béton, bien alignés. Elle avança doucement, se guidant de la main vers un bloc et finit par découvrir un gros morceau de ciment qui s’était détaché de l’une des gueuses.
Mientras avanzaba guiándose con una mano de bloque en bloque, tocó un pedazo grande de cemento, desprendido de una pesa que había chocado con otra después de que la lanzaran demasiado cerca de la primera.
L’un des Rapaces, le Quatre, perdit son aile gauche et chuta comme un poids mort. Cordiale fut touché. Un gros morceau s’arracha de sa dérive, et d’autres du flanc de son fuselage.
Uno de los Raptor, cuatro, perdió su ala y cayó hacia la ciudad como un peso muerto. Cordiale recibió un impacto y un pedazo grande de su ala se desprendió, y algunas secciones de las planchas blindadas del costado también fueron dañadas.
Partant du haut, de petits morceaux se mirent à débouler à grands bonds, et de gros morceaux à faire de petits sauts, plus bas cela devint un glissement général, et tout en bas une avalanche qui roula sur tout le sol.
Desde lo alto empezaron a caer pedazos pequeños a saltos grandes y pedazos grandes a saltos pequeños, mientras más abajo se producía un corrimiento y en el suelo una avalancha en toda regla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test