Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— C’est comme ça que mes parents l’écrivent, mais à l’école c’est plus simple d’adopter la graphie des normies.
—Es como lo escriben mis padres. Pero en el instituto es más fácil adaptarlo a la ortografía de los normis.
Donc la graphie moderne de Woodhouse Lane pourrait tout à fait être une erreur, comme celle que fit le poète de Gauvain.
Por lo tanto, la ortografía moderna de Woodhouse Lane podría ser un error igual que el del poeta del Gawain.
Vers midi nous atteignîmes Nuremberg, et quand je vis au franchissement d’un aiguillage le nom de cette ville écrit à l’allemande, dans une graphie qui ne m’était pas familière, Nürnberg, il me revint à l’esprit ce que Věra m’avait raconté à propos du rapport fait par mon père sur le congrès du parti national-socialiste de 1936, et de la liesse débordante du peuple rameuté en ce lieu.
Hacia el mediodía llegamos a Nuremberg, y cuando vi ese nombre en una garita de señales, escrito con la ortografía alemana que no me era familiar (Nürnberg), volví a recordar lo que Věra había dicho del relato de mi padre sobre el Congreso del Partido Nacionalsocialista en 1936, y el entusiasmo desbordante de la gente allí congregada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test