Traduction de "grand ranch" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Il y a là-haut dans la Sierra Bonita un grand ranch appartenant à un certain Boswell Geller.
-Un hombre llamado Boswell Geller. Tenía un gran rancho en la Sierra Bonita.
Il s’est acheté un grand ranch à la campagne et a décidé de construire cette immense demeure la Maison du Loup.
Se compró un gran rancho en el campo y decidió construir una gran mansión: la Casa del Lobo.
Ils avaient acquis un grand ranch à l’ouest d’Ash Fork dans le comté de Yavapai, avec l’idée d’élever des moutons pour la laine et la viande.
Los hermanos Camel habían comprado un gran rancho al oeste de Ash Fork, en el condado de Yavapai, con la idea de criar ovejas para obtener lana y carne.
J’annonçai à mes parents que je voulais aller me faire embaucher dans le grand ranch Franklin, de l’autre côté de la vallée. Ils ne voulurent pas en entendre parler, prétendant qu’il en serait de même des Franklin.
Les dije a mis padres que quería presentarme en el gran rancho de los Franklin al otro lado del valle, pero dijeron que no querían ni oír hablar de ello, y que tampoco lo harían los Franklin.
la lumière se répandit sur les prés d’août fauchés à ras et sur les méandres vallonnés et boisés de Lovely Creek – petit cours d’eau clair au fond sablonneux, qui, facétieux, sinuait et tournait en tous sens pour traverser la partie sud du grand ranch Wheeler.
la luz se esparcía sobre los pastos de agosto recién segados y las montañosas curvas ribeteadas de árboles del arroyo de Lovely Creek, una pequeña corriente de agua clara con el fondo de arena que giraba y se enroscaba de forma juguetona a través del sector sur del gran rancho de los Wheeler.
Ça appartient à un vieux, un plane, c’est un grand ranch, presque un district entier, avec une petite ville.
Propietarrio es un anciano, hombre blanco… rancho grande, casi condado entero, con pequeña ciudad.
De longues allées partaient de la route principale et menaient à de grands ranchs et autres étables.
Había largos caminos de entrada que se desviaban a ambos lados de la pista principal y llevaban a los ranchos grandes y a los grupos de graneros.
Tout cela sentait l’embrouille fiscale ratée, sans doute au profit d’un type du pétrole, car eux seuls paraissaient désormais acheter des grands ranchs.
Ambas eran señales de un error de cálculo en alguna exención tributaria, quizá a cargo de alguien metido en el negocio petrolero, dado que por entonces esa gente parecía ser la única que compraba ranchos grandes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test