Traduction de "grand bienfaiteur" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Grand Bienfaiteur! Grand Bienfaiteur! Te rappelles-tu comment tu nous as délivrés quand nous étions encore les Acharai?
-¡Gran benefactor! ¡Gran benefactor! ¿Te acuerdas de que nos salvaste cuando éramos todavía ayayai?
— Non, non, c'est toi que nous voulons, Grand Bienfaiteur!
-¡No, no, te queremos a ti, gran benefactor!
Nous avons tout de même fini par le retrouver, notre Grand Bienfaiteur!
¡Por fin te hemos encontrado, gran benefactor!
Dans cette version de l’histoire, c’est le serpent qui est le grand bienfaiteur de l’humanité.
Es la serpiente la que, en esta versión de la historia, fue la gran benefactora de los humanos.
Un grand bienfaiteur pour le village, qu’il était, mais l’a fini malheureux sur tous les points.
Fue un gran benefactor para el pueblo, sí señor, pero, por lo que dicen, terminó siendo un desdichado.
La seule chose claire était que l’idée d’un grand bienfaiteur des indigènes ne correspondait pas à la vérité.
Lo único claro fue que la idea de un gran benefactor de los nativos no correspondía a la verdad.
Mais c'est nous qui avons fait les frais de ta bonté, Grand Bienfaiteur! — Que dois-je donc faire? demanda le garçon. Que voulez-vous de moi?
¡Pero fuimos nosotros las que lo pagamos, gran benefactor! -¿Qué puedo hacer? -preguntó el muchacho-. ¿Qué queréis de mí?
Personne au monde, de ton sujet le plus humble à notre grand bienfaiteur l’empereur César Auguste lui-même, ne peut honnêtement nier la vérité de mes paroles.
No hay nadie en el mundo, desde el súbdito más pobre hasta nuestro gran benefactor, el mismo emperador Augusto César, que pueda negar la verdad de lo que te digo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test