Exemples de traduction
Le robinet devait goutter.
El grifo debía de gotear.
– Juste quelques gouttes qui tombent du store.
—Es sólo el gotear del toldo.
Il écoutait le lent clapotis des gouttes.
Escuchó el calmoso gotear del agua.
n’aurait pas été surpris qu’il en tombe des gouttes de sang.
no se hubiera sorprendido de verla gotear sangre.
Elle laissa le sang goutter dans le bol.
Dejó que la sangre goteara en el cuenco.
Ils ne pouvaient pas goutter, n’étant jamais lavés.
No podían gotear, porque nunca las lavaba.
La pluie avait cessé de goutter de l’avant-toit.
La lluvia había dejado de gotear de los aleros.
Dans la machine à café, l’eau bouillante tombait goutte à goutte sur le filtre.
La cafetera empezó a gotear agua hirviendo sobre el filtro.
Eclaboussures. Une mare dans ma soucoupe. Ça va goutter.
Salpicaduras. Un charco en mi plato. Goteará.