Traduction de "gorille" à espagnol

Gorille

• gorila
• matón

Exemples de traduction

gorila

Le Gorille n’était pas un vrai gorille.
El Gorila no era un gorila de verdad.

Un gorille est un gorille et un chimpanzé un chimpanzé.
Un gorila es un gorila, y un chimpancé un chimpancé.

« Et les autres gorilles ? » « Gorilles dormir nuit. »
—¿Y los otros gorilas? “Gorilas dormir noche.”

« Tous les gorilles ? »
—¿Todos los gorilas?

Les gorilles étaient partis.
Los gorilas ya no estaban.

Elle se donnerait à un gorille, si un gorille lui faisait la cour.
Se entregaría a un gorila si un gorila le hiciera la corte.

Il savait que ses perceptions avaient été altérées, que le dragon n’en était pas un et que les gorilles n’étaient pas des gorilles.
Sabía que sus percepciones estaban alteradas y que el dragón no era un dragón ni los gorilas unos gorilas.

— Mais il y a aussi des gorilles.
– Pero también hay gorilas.

Les gorilles, les six gorilles que je tenais en réserve pour la peste, s’étaient libérés.
Los gorilas, los seis gorilas que tenía de reserva para la peste, se habían escapado de la jaula.

– Mais même les gorilles ont des sentiments.
—Pero hasta los gorilas tienen sentimientos.

matón

Vous êtes venu avec votre gorille pour vous venger ?
¿Ha venido con un matón para vengarse?

— C’est pour Gorin, dit le gorille.
—Este va para Gorín —dijo el matón.

Ses quatre gorilles sourient jusqu’aux oreilles.
Los cuatro matones de Frankie están sonriendo.

— Pourquoi ça ? — Parce que ses gorilles vous attendent déjà.
—¿Por qué? —Para empezar, sus matones están esperándote.

– Et dites à un de vos gorilles de me porter jusqu’en bas.
Y pídanle a uno de sus matones de afuera que me lleve abajo;

El Fascisto donne des pourboires à ses gorilles.
El Fascista repartió propinas entre sus matones.

Je ne vais pas voyager avec un train plein de gorilles !
¡No voy a viajar con un séquito de matones!

– Ça n’est quand même pas Odón Mostaza ou ce gorille que tu as ici, lui dit-il.
No será Odón Mostaza o ese matón que tienes aquí, le dijo.

demanda le deuxième gorille. — La ferme ! s’écria Hermund.
—preguntó el otro matón. —Cállate —ordenó Hermund.

Qui ça, papa ? De qui tu parles ? — Les gorilles du Vatican sont descendus chez Captain Tony pour en sortir Tom par les coudes. Ils ont laissé le tabouret. — Gorilles ? Du Vatican ?
—¿Qué gentuza, papá? ¿De qué estás hablando? —Esos matones del Vaticano entraron en el bar y levantaron a Tom del taburete cogiéndolo por los codos. —¿Matones del Vaticano?