Traduction de "gonfler sur" à espagnol

Gonfler sur

• inflar en
• inflar el

Exemples de traduction

inflar en

En désespoir de cause, il s’efforça de gonfler ce qui était là.
Desesperado, trató de inflar lo que había.

On peut gonfler les revenus autant qu’on veut.
Podemos inflar los ingresos todo lo que queramos.

Le docteur Plarr entreprit de gonfler le bracelet de caoutchouc.
Plarr empezó a inflar la banda de goma.

Il avait failli gonfler ses pectoraux, faire jaillir ses biceps.
Había estado a punto de inflar sus pectorales, sacar sus bíceps.

Aujourd’hui, comme on est en avril, je peux gonfler un ballon.
Hoy ya es abril, así que me pongo a inflar un globo.

Il prit une grande respiration et se mit à gonfler une nouvelle capote anglaise.
Aspiró profundamente y empezó a inflar otro preservativo.

Elle aida ses collègues à gonfler leur dôme solitaire.
Ayudó a sus colegas a izar la carga y a inflar su domo solitario.

Je vais à l’atelier de Trucou pour gonfler la chambre avec le compresseur d’air.
Fui hasta la ponchera del Trucu para inflar la cámara con el compresor de aire.

Je vais gonfler la tente et nous pourrons passer la nuit à l’abri. »
Inflaré la tienda y podremos pasar la noche confortablemente.

entretien des alambics solaires (essuyer, gonfler, remplir d’eau)
revisión de los alambiques solares (limpiar, inflar, llenarlos de agua)