Traduction de "gonflement soit" à espagnol

Gonflement soit

• hinchazón
• hinchazón o bien

Exemples de traduction

hinchazón

Mon nez n’était presque plus gonflé.
La hinchazón de la nariz había disminuido.

Il y a eu un gonflement de la blouse grise.
Se ha producido una hinchazón en la bata gris.

L’un de ses yeux, noirci, était gonflé et fermé.
Tenía un ojo ennegrecido y cerrado por la hinchazón.

Le pain, ça fait gonfler.
El pan tiende a causar hinchazón.

Vertiges, sensation de gonflement dans les pieds et dans les bras.
Una sensación de hinchazón en las manos y los brazos.

Où passe le divin gonflement de la mer
que en sí llevan del mar la divina hinchazón,

Il s’exprimait difficilement entre ses lèvres gonflées.
Hablaba con dificultad a causa de la hinchazón de los labios.

Ses mains paraissaient aussi gonflées que son visage ;
Sus manos sufrían una hinchazón similar a la del rostro;

Il observa ses yeux gonflés et déclara avec douceur :
Al fijarse en la hinchazón de sus ojos, dijo con delicadeza:

Mais régulièrement gonflement et sensibilité disparaissaient, et rien ne s’ensuivait.
Pero aquella hinchazón desaparecía una y otra vez, y no pasaba nada.