Traduction pour "fusion de la société" espagnol
Fusion de la société
Exemples de traduction
Il arriva à la page financière et allait lire l’analyse d’une fusion entre deux sociétés lorsque la pluie se fit soudain plus forte.
Llegó a la sección de economía y estaba a punto de leer un análisis sobre una fusión de empresas cuando la lluvia arreció repentinamente.
Ils s’étaient rencontrés souvent, mais officiellement pour ainsi dire, et presque comme des associés en affaires, pour discuter de ce mariage avec le détachement de courtiers d’Alexandrie mettant au point les modalités d’une fusion de deux sociétés.
Más de una vez se habían encontrado formalmente, casi como socios de un negocio para tratar la cuestión de este matrimonio con la imparcialidad de comisionistas alejandrinos que planean una fusión de empresas algodoneras.
Elle se demandait comment elle avait pu faire abstraction du style pompeux. Les fiançailles normales à l’américaine – comme si son intelligence supérieure lui permettait de se placer hors de son propre pays. Le plus gênant, c’était la lettre elle-même, le fait d’avoir fait sa demande en mariage par écrit comme s’il se fût agi de la fusion de deux sociétés.
Se preguntó cómo podía haber pasado por alto la pomposidad del lenguaje, el «noviazgo al estilo americano» (como si su inteligencia superior lo situara en un continente aparte) y, sobre todo, la carta en sí, el hecho de que le propusiera matrimonio por escrito, como si se tratara de una fusión de empresas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test