Traduction de "fruits rouges" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Salade aux Trois Fruits Rouges Charlotte au Cassis
Ensalada con las Tres Frutas Rojas Charlotte al Cassis
Des fruits rouges apparurent parmi les feuilles, étincelant comme de minuscules rubis.
Unos frutos rojos aparecieron entre las hojas, brillantes como diminutos diamantes.
Trois fruits rouges par jour, deux mauves et quelques verts...
Tres frutas rojas al día, dos anaranjadas, un puñado de verdes…
Mrs Glover avait dit d’un air sombre que les fruits rouges étaient faciles, qu’elle attende d’avoir essayé de faire pousser des choux-fleurs.
La señora Glover dijo con tono amenazador que era fácil cultivar frutos rojos, que esperase a probar con las coliflores.
Gros comme le poing, les fruits rouges au goût amer, censés être hors saison, luisaient dans la caisse posée près de lui.
Las frutas rojas, del tamaño de un puño, brillaban en la caja junto a Raoden, desafiando el hecho de que se suponía que no estaban en temporada.
Le 1945 est une pure merveille, d’une élégance et d’une richesse inégalables, avec un goût de fruits rouges et de champignon prononcé s’achevant sur une note agréablement sucrée.
especialmente el 1945, que, haciendo honor a su fama, tenía un carácter elegante, con tonos de frutos rojos y hongos, y un final suave y aterciopelado.
Le petit fruit rouge avec ses étranges cheveux verts le nargue depuis une photo d’un farang marchandant le produit avec un fermier thaï d’il y a si longtemps.
Los pequeños frutos rojos con sus extraños pelos verdes se alzan ante él, provocándole desde la fotografía de un farang que regatea con un campesino tailandés ya olvidado.
Il y avait de la soupe, avec du chou en quantité, des saucisses et de grosses côtelettes de porc, une montagne de pommes de terre et un délicieux pudding aux fruits rouges et à la crème.
Se sirvió sopa, con mucha col, salchichas y gigantescas chuletas de cordero, acompañadas de un montón de patatas, y un delicioso pudin de frutas rojas con nata.
Dans l’angle du jardin, qui faisait une pointe vers l’extrémité opposée à la ferme, s’étalait un bosquet de buissons vert sombre où clignotaient des fruits rouges, grumeleux.
En el ángulo del jardín que formaba un pico hacia el extremo opuesto de la granja, había un bosquecillo de matorrales verde oscuro en el que parpadeaban frutos rojos, grumosos.
Ils gravirent les collines couvertes de petits arbres au feuillage gris et bleu dont les branches portaient de lourds fruits rouges que Traz déclara empoisonnés.
Ascendieron por la cadena de colinas, cubiertas de bosquecillos bajos de follaje azul y gris suave, con árboles cargados de rollizos frutos rojos que Traz señaló como venenosos.
Salade aux Trois Fruits Rouges Charlotte au Cassis
Ensalada con las Tres Frutas Rojas Charlotte al Cassis
Des fruits rouges apparurent parmi les feuilles, étincelant comme de minuscules rubis.
Unos frutos rojos aparecieron entre las hojas, brillantes como diminutos diamantes.
Trois fruits rouges par jour, deux mauves et quelques verts...
Tres frutas rojas al día, dos anaranjadas, un puñado de verdes…
Mrs Glover avait dit d’un air sombre que les fruits rouges étaient faciles, qu’elle attende d’avoir essayé de faire pousser des choux-fleurs.
La señora Glover dijo con tono amenazador que era fácil cultivar frutos rojos, que esperase a probar con las coliflores.
Gros comme le poing, les fruits rouges au goût amer, censés être hors saison, luisaient dans la caisse posée près de lui.
Las frutas rojas, del tamaño de un puño, brillaban en la caja junto a Raoden, desafiando el hecho de que se suponía que no estaban en temporada.
Le 1945 est une pure merveille, d’une élégance et d’une richesse inégalables, avec un goût de fruits rouges et de champignon prononcé s’achevant sur une note agréablement sucrée.
especialmente el 1945, que, haciendo honor a su fama, tenía un carácter elegante, con tonos de frutos rojos y hongos, y un final suave y aterciopelado.
Le petit fruit rouge avec ses étranges cheveux verts le nargue depuis une photo d’un farang marchandant le produit avec un fermier thaï d’il y a si longtemps.
Los pequeños frutos rojos con sus extraños pelos verdes se alzan ante él, provocándole desde la fotografía de un farang que regatea con un campesino tailandés ya olvidado.
Il y avait de la soupe, avec du chou en quantité, des saucisses et de grosses côtelettes de porc, une montagne de pommes de terre et un délicieux pudding aux fruits rouges et à la crème.
Se sirvió sopa, con mucha col, salchichas y gigantescas chuletas de cordero, acompañadas de un montón de patatas, y un delicioso pudin de frutas rojas con nata.
Dans l’angle du jardin, qui faisait une pointe vers l’extrémité opposée à la ferme, s’étalait un bosquet de buissons vert sombre où clignotaient des fruits rouges, grumeleux.
En el ángulo del jardín que formaba un pico hacia el extremo opuesto de la granja, había un bosquecillo de matorrales verde oscuro en el que parpadeaban frutos rojos, grumosos.
Ils gravirent les collines couvertes de petits arbres au feuillage gris et bleu dont les branches portaient de lourds fruits rouges que Traz déclara empoisonnés.
Ascendieron por la cadena de colinas, cubiertas de bosquecillos bajos de follaje azul y gris suave, con árboles cargados de rollizos frutos rojos que Traz señaló como venenosos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test