Traduction de "frank étaient" à espagnol

Frank étaient

• francos fueron
• frank eran

Exemples de traduction

francos fueron

Et puis, Frank et Joe se haïssent.
En cualquier caso, Franco y Joe se odiaban el uno al otro.

Compris ? — C’est sympa de voir que je compte pour toi, Frank.
¿Me captas?» «Es agradable saber que te importa, Franco.»

Et à propos de Frank, écoutons un autre Frank célèbre qui exerce ses fonctions à Leith.
Y hablando de ser Francos, oigamos lo que tiene que decir otro célebre Frank que también ejerce su oficio en Leith.

Comment va le tien, Frank ? Elle s’est tournée vers Begbie.
¿Cómo está tu pequeñín, Franco?» Se volvió hacia Begbie.

Malky se tourne vers moi. T’en penses quoi, Frank ?
Malky se vuelve hacia mí y pregunta: «¿Tú cómo lo ves, Franco?».

— Tout d’abord, son véritable nom n’était pas France, mais Frank.
—Vale. En primer lugar, no se llamaba France en realidad, sino Frank.

Il ordonna à Frank d'aller acheter son billet au comptoir d'Air France.
Le dijo a Frank que fuera a recoger su billete en el mostrador de Air France.

Ils baptisèrent Frank, « Frank », parce que, déclara mon père, c’était précisément ce qu’ils s’étaient jurés de toujours être l’un avec l’autre, et avec le reste de la famille : « francs ». « Pouah !
Llamaron Frank a Frank porque mi padre decía que así serían siempre entre ellos y con la familia: francos. —¡Psss...!

frank eran

— Vous me rappelez Frank. — Frank ? — Frank Chalmers.
—Me recuerdas a Frank. —¿Frank? —Frank Chalmers.

Frank est là, ma chérie. — Frank ? — C’est bien ça. Je suis Frank.
Aquí está Frank, nena. —¿Frank? —Exacto. Soy Frank.

Et puis, avec Frank aussi, Josef Frank. Ah, merde ! Frank !
También era muy amigo de Frank, Josef Frank. ¡Mierda! ¡Frank!

« Frank Ottobre. — Frank, c’est Nicolas.
–Frank Ottobre. –Frank, soy Nicolás.

C’était Frank. Elle n’y comprenait rien, mais c’était Frank…
Era Frank. De algún modo era Frank…

— T’es prêt ? crie-t-elle du bas de l’escalier. Frank ! On y va ! Frank ! FRANK !
—grita hacia lo alto de las escaleras—. ¡Frank! ¡Nos vamos! ¡Frank! ¡FRANK!

— Je crois que c’est Frank, dit-elle. Ils ont coincé Frank.
—Creo que era Frank —dijo—. Tienen a Frank.