Traduction de "fraises fraîches" à espagnol

Fraises fraîches

• fresas frescas

Exemples de traduction

fresas frescas

Elle faisait le yaourt elle-même et elle le mixait avec des fraises fraîches venues de Dieu seul sait où.
La mujer dijo que preparaba ella misma el yogur, que estaba cubierto con una capa de fresas frescas troceadas provenientes de Dios sabe dónde.

Après le poisson, vinrent les côtes de veau aux petits légumes, puis la salade, une laitue très tendre, magnifiquement assaisonnée, et des fraises fraîches à la crème, un luxe en cette saison.
Al pescado le siguieron unas chuletas de ternera con guarnición de verdura, una ensalada de lechuga suavemente aliñada y, finalmente, fresas frescas (todo un lujo en aquella época del año) con una espesa nata Devonshire.

venant du soleil torride de la campagne nue et déserte, soudain vous verrez, sous l'ombre des arbres, des filles aux bras bruns, avec des corbeilles de fraises fraîches alignées sur le sol uni, nu et frais, des fraises que vous ne pourriez prendre entre le pouce et l'index, humides et fraîches, empilées sur des feuilles vertes dans les corbeilles d'osier.
Después del sol tórrido, de la campiña desnuda y desierta, veréis de repente, bajo la sombra de los árboles, muchachas de brazos bronceados/con cestas de fresas frescas, alineadas sobre el suelo, bien barrido y fregado; fresas que no podréis coger entre el pulgar y el índice, húmedas y frescas, amontonadas sobre hojas verdes en cestas de junco.