Traduction de "fourchette cuillère" à espagnol

Fourchette cuillère

• tenedor cuchara
• cuchara tenedor

Exemples de traduction

tenedor cuchara

Il ne pouvait pas lui taper dans le dos avec sa fourchette-cuillère, mais elle reprit rapidement son souffle.
Su mano con el tenedor-cuchara no valía para darle palmaditas en la espalda, pero ella recuperó enseguida el aliento.

— La fourchette-cuillère, je pense, murmura-t-il à l’oreille de Faon, qui hocha la tête et fouilla dans la pochette.
—El tenedor-cuchara, me parece —murmuró al oído de Fawn, y ella asintió y lo buscó en la bolsa del cinturón.

Dag ignora les regards dérobés alors qu’il mangeait ses biscuits en une seule bouchée en y plantant sa fourchette-cuillère.
Dag ignoró las miradas de reojo mientras pinchaba panecillos enteros con su tenedor-cuchara;

cuchara tenedor

La fourchette-cuillère fonctionnait relativement bien, même s’il avait du mal à déplier son coude.
La cuchara-tenedor funcionaba bastante bien, aunque le hacía tener que extender el codo de manera un poco incómoda.