Traduction de "fosse septique" à espagnol

Fosse septique

• fosa séptica

Exemples de traduction

fosa séptica

– Ce n’est pas une vraie fosse septique.
—No es una fosa séptica de verdad.

J’espère seulement qu’il ne s’agit pas de la fosse septique. »
Espero que no sea una fosa séptica.

Comme si j’étais tombé dans une fosse septique.
Como si hubiera caído en una fosa séptica.

C’était la fenêtre donnant sur la fosse septique et sur la dune boisée.
Era la ventana que daba a la fosa séptica y al bosquecillo sobre la duna.

À moins que quelqu’un n’aille nager dans ma fosse septique.
A no ser que a alguien le dé por darse un bañito en mi fosa séptica.

De la fenêtre du chalet, il était possible de distinguer quelques arbres et la fosse septique.
Desde las ventanas, ya se distinguían los árboles y el lugar donde estaba la fosa séptica.

— Pourvu que ce ne soit pas un abri antiaérien, répondit Remi. Ou une fosse septique.
—Confiemos en que no sea un refugio antiaéreo —dijo Remi— o una fosa séptica.

– Tu pourrais commencer par faire vider la fosse septique par Sonny.
—Podrías empezar por pedirle a Sonny que vaciara la fosa séptica.

Il percevait, flottant autour de Menotti, une odeur de fosse septique.
Percibía, flotando alrededor de la Menotti, un olor a fosa séptica.

Elle fit édifier une cabine de bain séparée et des toilettes avec leur fosse septique.
Construyó un cuarto de baño separado y un retrete con su propia fosa séptica.