Exemples de traduction
Il entendait assez bien l’escrime, et sa force corporelle était bien supérieure à celle de Comminges, qui paraissait d’ailleurs se ressentir des fatigues de la nuit précédente.
Era ducho en la esgrima y tenía una fuerza corporal superior a la de Comminges, que, además, parecía resentido de las fatigas de la noche anterior.
Elle a, à ton image, l’encolure assez épaisse, une force corporelle d’où la grâce à mesure se retire, et l’autorité qui te montre que tu ne peux plus la désespérer, sinon purement.
Tiene, a tu semejanza, el cuello bastante grueso, una fuerza corporal de la que la gracia va retirándose, y la autoridad que te demuestra que ya no puedes desesperarla, sino puramente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test