Traduction de "follement jaloux" à espagnol

Follement jaloux

• locamente celoso
• locamente celosa

Exemples de traduction

locamente celoso

Ils allèrent ensemble à Puiseaux, et tout au long de la route Ernaut supplia son ami de ne pas parler à Ida et de ne rien faire pour lui plaire : il était, d’avance, follement jaloux, mais ne pouvait résister à l’envie de faire voir à son frère combien Ida était belle.
Fueron juntos a Puiseaux, y a lo largo del camino Ernaut suplicó a su amigo que no hablase a Ida ni hiciese nada por agradarle; estaba, en primer lugar, locamente celoso, pero no podía resistir el deseo de que su hermano viese lo linda que era Ida.