Traduction de "fois le poids" à espagnol

Fois le poids

• veces el peso

Exemples de traduction

veces el peso

Elle pèse trois fois mon poids.
Pesa tres veces mi peso.

Ils font maintenant dix fois leur poids d’origine.
Ahora tienen diez veces su peso original.

Ces pipes valent dix fois leur poids en platine !
¡Esas pipas valen diez veces su peso en platino!

Mais ils étaient extrêmement onéreux, ils coûtaient maintes fois leur poids en or.
pero eran sumamente caros: costaban muchas veces su peso en oro.

Force: une fourmi rousse peut tirer soixante fois son poids.
Fuerza: una hormiga roja puede arrastrar sesenta veces su peso.

Rapporté à terre, l’œuf eût valu mille fois son poids en or ;
El huevo debería de valer mil veces su peso en oro una vez que lo hubiera llevado intacto a tierra;

Ça vient de la réserve personnelle de Shaddam, et ça vaut dix fois son poids en Mélange.
La remesa privada de Shaddam, vale diez veces su peso en melange.

L’énorme étalon est capable, j’en suis sûr, de porter deux ou trois fois mon poids.
El enorme padrillo es capaz, estoy completamente seguro, de llevar dos o tres veces mi peso.

Il y a là dix kilos de miel, soit vingt fois le poids de toutes les habitantes de la ruche.
Hay allí diez kilos de miel, es decir, veinte veces el peso de todas las habitantes de la colmena.