Traduction de "flèche pointée" à espagnol

Flèche pointée

• flecha apuntando
• flecha que apunta

Exemples de traduction

flecha apuntando

Rien ne la réjouissait plus qu’une photo de Carol Vorderman avec une flèche pointée sur sa cellulite.
Nada le producía más placer que ver una foto de Carol Vorderman con una flecha apuntando a su celulitis.

Deux flèches pointées droit sur nous et qu’il est trop tard pour esquiver en nous barrant.
Dos flechas apuntando directamente hacia nosotros, y demasiado tarde para eludirlas echando a correr.

J’ai un autre tatouage un peu au-dessous du nombril qui indique « À manier avec précaution », à côté d’une flèche pointée sur mon sexe.
Tengo otro tatuaje un poco más abajo del ombligo que dice «manéjese con cuidado» y una flecha apuntando a mi sexo.

Elle se trouvait au bord d’un précipice, mais personne ne le savait. Qui d’autre marche au bord de l’abîme, la tête remplie de réflexions, telles des flèches pointées vers l’avenir, puis – plus rien ?
Nadie sabía entonces que caminaba por el borde de un acantilado. ¿Qué otra niña camina ahora por el borde, con la mente llena de pensamientos como flechas apuntando al futuro, y luego...

Je pus ainsi lire BIENVENUE EN ENFER et, quelques mètres plus loin et trop haut pour que je puisse l’atteindre, le mot SATAN avec une flèche pointée vers le ciel. L’ANTÉCHRIST EST LÀ
BIENVENIDO AL INFIERNO, decía una, y unos metros más allá, dibujado a más altura de la que yo podía alcanzar, un pequeño pentáculo y la palabra SATANAS con una flecha apuntando hacia arriba. EL ANTICRISTO ESTA DENTRO

De l’endroit où « je me trouvais, les bannières de plumes légères qui flanquaient l’escalier de la grande pyramide semblaient converger vers le sommet, comme une flèche pointée vers les silhouettes minuscules et lointaines de l’Orateur Vénéré et du vieux prêtre.
Desde donde yo estaba, las banderas de plumas, que suavemente se movían, se alineaban a lo largo de la escalera de la Gran Pirámide y parecían convergir hacia las alturas, como una flecha apuntando las figuras distantes y pequeñas de nuestro nuevo Venerado Orador y del viejo sacerdote que en ese momento ponía sobre su cabeza la corona de piel enjoyada.

flecha que apunta

Nous dépassons un panneau indicateur. Une flèche pointée à gauche, au-dessus des mots : SORTIE NIVEAU RUE.
Pasamos junto a un letrero con una flecha que apunta a la izquierda al lado de las palabras: SALIDA A LA CALLE