Exemples de traduction
Mais mon fils, mon fils.
Pero mi hijo, mi hijo.
— Mon fils, mon fils !
—¡Hijo mío, hijo mío!
— Oh, mon fils, mon fils, mon fils… non…
«Ay hijo, hijo, hijo…, no…».
N’êtes-vous pas mon fils ? — Votre fils ?
¿No sois acaso mi hijo? —¿Vuestro hijo?
Il était son fils, le fils de Geordie.
Era su hijo, el hijo de Geordie.
— Celle d’à côté, avec mon fils. — Votre fils ?
—En otra habitación, con mi hijo. —¿Tu hijo?
— Elle a tué mon fils ! — Le fils que tu lui avais fait.
—¡Asesinó a mi hijo! —El hijo que tuviste con ella.
Allez dîner avec votre fils. – Mon fils ?
Váyase a cenar con su hijo. —¿Mi hijo?
Enfance, mon fils, mon fils ! — Laissez-moi !
Juventud, mi hijo, mi hijo. —¡Dejadme!
O mon fils Absalom, Mon fils, mon fils, Absalom !
hijo mío, hijo mío Absalón!
Mon fils… mon fils unique…
– Mi hijo… mi único hijo…
O mon malheureux fils ! mon fils !
¡Mi hijo, mi pobre hijo...!
– Oui, Gilbert est mon fils, mon fils aîné.
–Sí, Gilbert es hijo mío, mi hijo mayor.
Ils appellent mon fils leur fils, maintenant.
Ahora ambos llaman hijo a mi hijo.
Jennie : Fils Dieu fils Dieu.
Jennie: Hijo de Dios hijo de Dios.
Amlach : Fils d’Imlach, fils de Marach.
Amlach Hijo de Imlach hijo de Marach;
Et lui aussi. Malkiel fils d’Elhanan fils de Malkiel.
Y él también. Malkiel hijo de Elhanan hijo de Malkiel.
Ce garçon est devenu mon fils, mon fils unique, et je le désigne comme héritier.
Este muchacho se ha convertido en mi hijo, mi único hijo y le nombro mi heredero.