Traduction de "feuilleton radio" à espagnol

Feuilleton radio

• telenovela de radio
• radionovela

Exemples de traduction

radionovela

Il s’occupera des feuilletons radio et je pourrai envoyer au diable ces requins de la C.M.Q.
Se ocupará de las radionovelas y yo podré mandar al diablo a los tiburones de la CMQ.

Et il écrit tous les feuilletons radio, il les met en scène et il tient toujours le premier rôle.
Y escribe todas las radionovelas y las dirige y es el galán de todas.

Mais elle me précisa qu’elle n’avait jamais écouté un feuilleton radio, ni mis les pieds dans un théâtre depuis qu’elle avait interprété dans La Ronde des heures le rôle du Crépuscule, la dernière année de ses études au collège des Sœurs irlandaises (« N’aie pas le front de me demander combien d’années il y a de cela, Marito »).
Pero ella me aclaró que jamás había escuchado una radionovela, ni puesto los pies en un teatro desde que interpretó la Danza de las Horas, en el papel de Crepúsculo, el año que terminó el colegio donde las monjas irlandesas ("No te atrevas a preguntarme cuántos años hace de eso, Marito").