Exemples de traduction
On dirait que le feu est rouge pour la rue perpendiculaire aussi.
Parece que la calle perpendicular también tiene el semáforo en rojo.
Dans Voortrekker Road, la circulation était dense, les feux au rouge.
En Voortrekker Road el tráfico era denso, los semáforos en rojo.
La plupart des feux étaient rouges, lui donnant tout le temps d’observer les immeubles.
Cogieron casi todos los semáforos en rojo y tuvieron tiempo de sobra para observar los edificios.
— On fait semblant de travailler pour eux et ils font semblant de nous croire. (Colomba profita de ce que le feu était rouge pour lui jeter un regard glaçant.) Mais n'oublie pas que c'est pour moi que tu travailles.
—Nosotros fingimos trabajar para ellos y ellos fingen que nos creen —Colomba aprovechó un semáforo en rojo para lanzarle una mirada de hielo vivo—. Pero no olvides que tú trabajas para mí. Esposito asintió.
nous achetons seulement. » Maria fut tirée de son délire par le coup de frein d’une voiture, les protestations d’un conducteur, et un vieillard souriant qui lui demandait en anglais de reculer – le feu était rouge pour les piétons.
sólo compramos.» María despertó de su delirio por el frenazo de un coche, la queja de un conductor, y un viejecito sonriente que hablaba inglés y que le pedía que retrocediese (el semáforo estaba rojo para los peatones).
Le paysage, la tombée du jour, les reflets sur les vitres, une femme qui courait, le feu étant rouge pour les piétons, un homme avec un plan qui cherchait une adresse dans ce nouveau monde, un chien solitaire qui cherchait simplement un vieux rayon de soleil.
El paisaje, la luz que iba declinando, los reflejos en los cristales, una mujer que corría con el semáforo en rojo, un hombre con un plano que buscaba una dirección en aquel mundo nuevo, un perro solitario que buscaba sencillamente un pedazo del viejo sol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test