Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Une fois, dans le désert, elle a vu un petit fennec à côté de sa mère morte, tout seul, encerclé par les appels des prédateurs nocturnes qui se rapprochaient, l’air pacifique, au rythme de leurs corps rampants.
Una vez vio en el desierto a un pequeño fénec con la madre muerta a su lado, solo, rodeado por el reclamo de los depredadores nocturnos que se acercaban apacibles con sus cuerpos rastreros.
Les hyènes et les chacals abandonnèrent à regret la dépouille de l’antilope, regagnèrent leurs tanières obscures en même temps que tous les animaux nocturnes : le fennec aux longues oreilles, le rat du désert, le serpent, le lièvre et le renard.
Hienas y chacales comprendieron que perdían sus escasas posibilidades de hacerse con algún trozo de antílope y se alejaron gruñendo y lamentándose hacia sus oscuras madrigueras, a las que regresaban ya todos los habitantes de la noche: el "fenec" de largas orejas, la rata del desierto, la serpiente, la liebre y el zorro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test