Exemples de traduction
Les femmes noires étaient armées ;
Las mujeres negras estaban armadas;
demanda la femme noire.
—le preguntó la mujer negra.
Il y a tellement de femmes noires par ici.
Esto está a reventar de mujeres negras.
— Non, dit la femme noire.
—No —respondió la mujer negra—.
La femme noire était assise à croupetons.
La mujer negra estaba acuclillada.
C’est comme cette révolte des femmes noires. »
Es como un movimiento de mujeres negras».
L’expression « femme noire en colère » en dit plus sur la masculinité et la blanchité que sur les femmes noires.
La expresión «mujer negra enfadada» dice más sobre lo masculino y sobre la blanquitud de lo que dice sobre las mujeres negras.
demanda la femme noire.
—le preguntó la mujer negra.
Il y a tellement de femmes noires par ici.
Esto está a reventar de mujeres negras.
— Non, dit la femme noire.
—No —respondió la mujer negra—.
La femme noire était assise à croupetons.
La mujer negra estaba acuclillada.
C’est comme cette révolte des femmes noires. »
Es como un movimiento de mujeres negras».