Traduction de "femme du maire" à espagnol
Femme du maire
Exemples de traduction
Il va créer un royaume avec Meyer sur cette île, maintenant que je l’ai chassé de Tampa et qu’il s’est fait prendre la queue entre les jambes de la femme du maire.
Se le va a permitir levantar un reino aquí con Meyer, ahora que lo he echado de Tampa y lo han pillado metiéndosela a la esposa del alcalde.
Tous les invités avaient acheté quantité de billets, même s’ils soupçonnaient que le tirage serait truqué pour avantager la femme du maire, une inconditionnelle de Sinatra.
Todo el mundo compró ristras enteras de boletos, pese a dar por hecho que el bombo estaba trucado para que ganara la esposa del alcalde, gran fan de Sinatra.
Jeter un coup d’œil en coin sur la femme du Maire suffisait à lui rappeler ce que Roland avait dit ce fameux jour sur l’Aplomb : Un instant, j’ai imaginé que c’était ma mère.
Le bastaba con mirar por el rabillo del ojo a la esposa del Alcalde para recordar lo que Rolando le había dicho aquel día en la Pendiente: «Por un instante, pensé que era mi madre.» Pero éste era el problema.
Elle disposait encore d’une certaine bonté. Et son imagination lui représentait un Bernard amoureux fou de la femme du maire de Poitiers, car autrement comment supporter la province ?
Le quedaba todavía un resto de bondad y su imaginación le hacía ver a un Bernard locamente enamorado de la esposa del alcalde de Poitiers, pues de no ser así, ¿cómo podía soportar la provincia?
la esposa de alcalde
S’agissait-il de la femme du Maire ?
¿Habría sido la esposa del Alcalde?
Il va créer un royaume avec Meyer sur cette île, maintenant que je l’ai chassé de Tampa et qu’il s’est fait prendre la queue entre les jambes de la femme du maire.
Se le va a permitir levantar un reino aquí con Meyer, ahora que lo he echado de Tampa y lo han pillado metiéndosela a la esposa del alcalde.
Tous les invités avaient acheté quantité de billets, même s’ils soupçonnaient que le tirage serait truqué pour avantager la femme du maire, une inconditionnelle de Sinatra.
Todo el mundo compró ristras enteras de boletos, pese a dar por hecho que el bombo estaba trucado para que ganara la esposa del alcalde, gran fan de Sinatra.
Jeter un coup d’œil en coin sur la femme du Maire suffisait à lui rappeler ce que Roland avait dit ce fameux jour sur l’Aplomb : Un instant, j’ai imaginé que c’était ma mère.
Le bastaba con mirar por el rabillo del ojo a la esposa del Alcalde para recordar lo que Rolando le había dicho aquel día en la Pendiente: «Por un instante, pensé que era mi madre.» Pero éste era el problema.
Elle disposait encore d’une certaine bonté. Et son imagination lui représentait un Bernard amoureux fou de la femme du maire de Poitiers, car autrement comment supporter la province ?
Le quedaba todavía un resto de bondad y su imaginación le hacía ver a un Bernard locamente enamorado de la esposa del alcalde de Poitiers, pues de no ser así, ¿cómo podía soportar la provincia?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test