Traduction de "fait mention" à espagnol

Fait mention

• menciones

Exemples de traduction

menciones

« Il en a été fait mention à l’enquête.
–Se mencionó en la encuesta.

Il est fait mention de Zadok dans les manuscrits qumrans.
Se menciona a Zadok en los rollos de Qumran.

Il fut vaguement fait mention de petit déjeuner.
Mencionó vagamente una invitación a desayunar.

— Il n’a pas été fait mention d’un cochon, à aucun moment !
—No se mencionó a ninguna cerda.

Et puis, sur un coup de tête, j’ai fait mention de Kelly.
Y luego, sin pensarlo demasiado, mencioné a Kelly.

On n’a même pas fait mention du duel hier soir. »
El duelo ni siquiera se mencionó ayer por la noche.

— Je n’en ai pas fait mention à la police, nous avoua Ernest Gordon.
—No se lo mencioné a la policía —nos confesó Ernest Gordon.

— Non… En tout cas, elle n’en a jamais fait mention.
—No… En cualquier caso, nunca lo mencionó.

Il n’est pas fait mention de ton frère Pierre dont tu me parlais souvent.
No se menciona a tu hermano Pierre, de quien me hablabas a menudo.

La princesse n’en a pas fait mention dans sa dernière lettre.”
Me pregunto si será verdad… La princesa no lo mencionó en su última carta».