Exemples de traduction
Fait étonnant, l’invité avait choisi de retarder son voyage vers le sud pour veiller avec lui sur le garçon.
El huésped, de modo sorprendente, había optado por retrasar su viaje hacia el sur para poder vigilar al niño en su compañía.
Fait étonnant, la boucle de sa ceinture en or – ou, du moins, plaquée d’une couche épaisse de ce métal précieux – était ciselée en un schéma élaboré.
Sorprendentemente, la hebilla de su cinturón era de oro —o con un buen baño dorado— y de un dibujo muy trabajado.