Traduction de "faire restaurer" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Un morceau de la fresque de Tiepolo s’était détérioré pendant l’hiver, l’enduit se détachait du mur, et il allait falloir faire restaurer cette partie.
Un trozo del fresco de Tiepolo se había deteriorado durante el invierno, el revoque se separaba de la pared y habría que restaurar aquella parte.
Il avait maintes fois proposé à la vieille Mané de faire restaurer sa maison et d’en améliorer le confort mais elle repoussait ses projets avec un entêtement constant.
Le había propuesto muchas veces a la vieja Mané que hiciese restaurar la casa y que la hiciese más cómoda pero ella rechazaba sus proyectos con cabezonería constante.
– Vous avez fait un travail prodigieux, répondit Ivory, vous avez des mains en or, je ne manquerai pas de vous recommander à ceux de mes amis qui auraient quelque objet précieux à faire restaurer.
—Ha hecho un trabajo prodigioso —le contestó Ivory—, Tiene unas manos de oro; no voy a dudar en recomendarlo a aquellos de mis amigos que tengan algún objeto valioso que restaurar.
J’étais soi-disant payé par Rufus en tant que restaurateur de sa galerie, mais tout le monde savait bien que la galerie Kœnig n’avait que très rarement besoin de faire restaurer ses toiles.
Rufus supuestamente me pagaba como restaurador de su galería, pero todo el mundo sabía perfectamente que la galería Koenig necesitaba restaurar sus lienzos en muy raras ocasiones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test