Traduction de "faire quelques achats" à espagnol

Faire quelques achats

• hacer algunas compras

Exemples de traduction

hacer algunas compras

Nous sommes allés ensemble faire quelques achats dans le quartier.
Hemos ido juntos a hacer algunas compras en el barrio.

Je les accompagnerai dans les magasins, dit Nicolas. Je dois faire quelques achats.
– Yo las acompaño. Tengo que hacer algunas compras -dijo Nicolás.

Je sors très rarement, un peu le matin, pour faire quelques achats.
Salgo muy raramente, un poco por la mañana, para hacer algunas compras.

Yasha se rendit à pied à Piask, sous prétexte de faire quelques achats.
Yasha se dirigió a pie a Piask, pretextando tener que hacer algunas compras en sus almacenes.

Les irrégularités désignaient les compartiments secrets et la nacelle de sauvetage protégée. — En plus, j’ai pu faire quelques achats. Des coffrets.
Irregularidad aludía a los compartimentos del contrabando y la cápsula oculta; esos secretos permanecían intactos—. Y yo he podido hacer algunas compras.

Ils étaient tous les deux dans cette ville pour des raisons différentes : lui pour mettre au point les détails d’un contrat avec une société italienne, Ewa pour la Semaine de la mode, où elle avait l’intention de faire quelques achats pour sa boutique.
Ambos estaban en la misma ciudad por razones diversas: él, para concertar los detalles de un contrato con una firma italiana; Ewa, para la Semana de la Moda, en la que pretendía hacer algunas compras para su tienda de Moscú.

Elle pouvait ensuite aller frapper à la porte voisine pour boire un café avec Yvonne, emmener sa mère prendre un déjeuner léger ou héler un taxi pour se rendre au centre-ville faire quelques achats de Noël.
Podía acercarse a la puerta de al lado a tomar un café con Yvonne, llevar a su madre a tomar un almuerzo ligero o coger un taxi para ir al centro a hacer algunas compras de Navidad.