Traduction de "faire des incursions" à espagnol

Faire des incursions

• hacer incursiones
• incursiones maquillaje

Exemples de traduction

hacer incursiones

Les soldats devaient aller faire des incursions dans les villages pour y voler des graines, des volailles, des couvertures, tout ce qu’ils pouvaient trouver, comme des bandits.
Los soldados debían hacer incursiones a las aldeas para robar granos, aves, mantas, lo que pudieran hallar, como bandidos.

Vers la fin du règne de Tibère, les Germains du Nord, encouragés par certaines rumeurs soulignant son peu d’activité, s’étaient enhardis à faire des incursions de l’autre côté du fleuve, dans ce que nous appelons la Basse Province.
A finales del reinado de Tiberio, los germanos del norte habían sido alentados, por informes de la inactividad de éste en general, a hacer incursiones a través del río, a lo que llamamos la Provincia Inferior.

Le problème c’est qu’elle n’a pas grand-chose à voir avec le répertoire des Bebonkers, à moins de remonter aux tout premiers albums, quand ils expérimentaient des sons et des instrumentations diverses et ne craignaient pas de faire des incursions dans des territoires bien éloignés de leur base rock-blues.
El problema es que no tiene mucho que ver con el repertorio de los Bebonkers, a menos de que quieran volver a los primeros discos, cuando aún experimentaban con sonidos y diferentes instrumentaciones y no tenían miedo de hacer incursiones en territorios aún lejanos a su base rock-blues.