Traduction de "faire clic" à espagnol

Faire clic

• hacer click
• hacer clic
• para hacer clic

Exemples de traduction

hacer click

Si je m’étais penchée, j’aurais entendu ses lobes frontaux faire clic clic clic clic en tentant de se réinitialiser.
Si me inclinaba hacia adelante, probablemente podría oír sus lóbulos frontales hacer click click click click, intentando reiniciarse.

hacer clic

Ils se regardaient à présent les yeux dans les yeux, elle l’avait totalement isolé des autres, qui s’étaient effacés, transparents, dans le paysage de processions des nuages de juillet, et à présent, ils étaient seuls, eux deux, comme les deux pièces d’un jeu étrange, comme un mécanisme dont l’assemblage était sur le point de faire clic, renfermant qui sait quel secret, ouvrant qui sait quelle porte.
Se miraban ahora a los ojos. Ella lo había aislado de los demás, que se habían esfumado, transparentes, en el paisaje de nubes escurridizas de julio. Allí solo quedaban ellos dos, como un par de piezas de un juego extraño, como un mecanismo de ajuste a punto de hacer clic para cerrar quién sabe qué secreto y abrir quién sabe qué portal.

para hacer clic

Ils se regardaient à présent les yeux dans les yeux, elle l’avait totalement isolé des autres, qui s’étaient effacés, transparents, dans le paysage de processions des nuages de juillet, et à présent, ils étaient seuls, eux deux, comme les deux pièces d’un jeu étrange, comme un mécanisme dont l’assemblage était sur le point de faire clic, renfermant qui sait quel secret, ouvrant qui sait quelle porte.
Se miraban ahora a los ojos. Ella lo había aislado de los demás, que se habían esfumado, transparentes, en el paisaje de nubes escurridizas de julio. Allí solo quedaban ellos dos, como un par de piezas de un juego extraño, como un mecanismo de ajuste a punto de hacer clic para cerrar quién sabe qué secreto y abrir quién sabe qué portal.